2017-10-01

潜入!ビベットの裏側!!

感染症・エイズ対策として派遣されていることもあり、その地域での性産業の状況・売春の有無などはとても気になっていることでした。


そこで、ビベット(酒場)がどうやらそういう行為に利用されている、という情報を小耳にはさんだので、モンモンに頼んで、彼のお父さんが経営しているビベットに連れて行ってもらいました。



そこのビベットは、たまになおさんと一緒にビールを買いに来たお店。
二階建てになっていて、一階は普通にお酒が買える場所で、特に夜は音楽が鳴り響いている中、人々がテーブルでお酒を飲んでいます。

そして二階へ上がると、ドアのついた部屋が三つ。
入ってみると小さな部屋にベットひとつ。



奥には水浴び場がありました。水道はありません。バケツ。

モンモン曰く、人々はビベットで相手を探し、相手が見つかったら、二階へ移動するんだとか。


そして、ほとんどのビベットにはこのように、どこかしらに部屋が用意されているんだそう。(※モンモン情報なので正しいとは限りません)
いつもただ前を通り過ぎていただけのビベットの見方が変わるなあ。


そこで一番の関心ごと。コンドームはちゃんと使ってるのか。
それに関しては、ビベットで売っていて、女性がそこで買うそう。


ビベットの二階から身を乗り出してビベットの脇の空き地を見てみると、このようにどこにでもあるゴミの山。この後実際に下へ降りてよくよく見ると、ものすごい数の使用済みコンドームが捨てられていました。
コンドームを使用していることは良いことだけど、このように捨てるのは…。


ケニアでは、そこらへんに使用済みのコンドームを捨てると、子供が拾って風船だと思って遊ぶ危険性があるために、ちゃんとトイレの穴などに捨てるよう啓発をしていました。

このビベットの脇の空き地に子供が入って遊ぶことはないと思うけど、どちらにせよ捨てる場所は考えた方がいいですよね。



 因みに、コンドームは街の雑貨屋さんで売っています。このポスター、ここで売ってますよ、って意味。わりと普通にいろんなお店で貼ってある。


数件の雑貨屋さんで、事情を話して実際に見せてもらいました。100~150Fcfaで3つ入りとか4つ入りとかが多かったです。
皆買いに来ますか?と聞くと、わりとみんな買いに来るそう。
男性と女性どっちが買いに来るのか、との質問にはそれぞれ男性が多い、ってとこと女性が多いってとこ、どっちも、ってとこがあった。女性も男性も、わりと買いに来るんですね。



分野が分野なだけに、調査しずらかったり気を使ったりしますが、こうやって協力者がいると助かります。
モンモンありがとう!


そういえば、えりか姉さんから電話があった。

「ブログ見たんだけど、わたしが『発芽した』って言ってたの、モリンガじゃなくて買って持って行った野菜の種のことだよ!」

ということで、前回のブログ記事でパパネ村で発芽したのはモリンガではなく、姉さんがエレバンで買ってった野菜たちでした。私の早とちりでした…
姉さん、皆さん、失礼しました!


そのあと姉さんとの電話は2時間半続いた。


にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ


2017-09-27

国の人が調査に来た話とガリの可能性としばらく一人って話。

今日はベナンの外務省と保健省からそれぞれ調査の人が来て、
どんな活動をしているか、どんな活動をするつもりか、活動上の問題はないか、カウンターパートとの関係は良好か、等の質問を受けました。しかも外務省と保健省別々の調査がたまたま同じ日に被って、個人面談を二回やったようなもんで、緊張疲れ…



「今後もベナンと日本の協力関係のために協力隊を送り続けることに賛成か、それはなぜか」
「自分の専門分野以外にニーズがあった場合にその分野の活動を視野に入れる可能性があるか。できるとしたらどんなことか。」
「活動上問題があった場合どのように解決しているか」
「カウンターパート以外の協力者は誰か、その相手との関係は良好か」
など、まだ任地に来て一ヵ月しかたってない私にはなかなかハードな質問達…


カウンターパートにも同じような質問をして、終始緊張。
日ごろ活動してる分にはあまり感じることはないけど、ベナンの政府の人がこうやって現場まで実態調査をしに来る、ということで、やはり受入国と日本の関係の中にこの協力隊が成り立ってるんだなぁ、と再認識。
私たちが問題を起こせばそれは国と国の問題になる、二国間関係に影響を及ぼす、と訓練中にも口酸っぱく言われたことが思い出されます。


その後、住居確認もありました。
隊員の住居は基本的に、受入国政府に家賃を払ってもらっているので、その住居がどのような状態か、問題がないかどうかを定期的に確認するそうです。

ということでいろんな人の訪問を受けた一日だった。住居も活動も、今のところ特に問題はありません!




さてガリのお話。



ベナン隊リーダー雄星が前に
「ガリがパン粉の代わりになると思うんよねぇ~」
と言っていたのを思い出してこないだコロッケを作りました。


ガリはマニョック(キャッサバ)の粉です。
その時は「パン普通に売ってるんだからパン粉作ればよくね?」と言って足蹴にしてしまったけれど、たしかにパンすりおろすよりもガリで代用できるならそっちの方が手軽よね。

材料こんな感じ。確かにパン粉に見えるね。



そしてできたのがこちら。見た目はコロッケ!

味もおいしかったよ!ただ、ガリでできた衣はちょっと硬い…。
2017-1の人は訓練中の中間試験の日に夕飯で出た豆腐のフライを思い出してみると分かりやすいと思うんですが、あの硬さですね。食べれないことはない。

でも、おいしくいただきました。

ガリは、お米を炊くときにちょっと入れると粘り気が出て日本米っぽくなるし、ガリにちょっとずつ水を足して丸めて白玉のように茹でるとお団子になります。作るときにコンソメとかだしの素入れると、なんちゃって肉団子としてスープにもお使いいただけます。(煮込むと溶けてなくなる)

ガリって万能!



訓練と言えば、こないだ2017-2次隊の訓練も終わり、10月上旬にはベナンにも11人の隊員が来るそうです。11人!10人の私達より多い!今のところ最多人数ですね。


また、隣に住んでいたなおさんは2年の任期を無事満了し、昨日25日発の飛行機で帰国されました。
いろいろお世話になったなおさん、本当にありがとうございました。

なおさんが空港に向かう前、JICAから貸与されている業務用携帯をJICAに返す直前に、私に電話をかけてくださって、嬉しかった…そして同時に一気に寂しくなった…
私が任期を終えた二年後、また日本で!


寂しいけど、しばらく一人任地です。
なおさんの後任の方が2017-2次隊で来るんですが、クルエカメに来るのは11月とか。
どんな人かな~??私は移動禁でコトヌーでの新隊員歓迎会にも行けないので、実際会えるのは新隊員の方が任地訪問でクルエカメに来た時。



新隊員はアボメカラビでの語学訓練中に、一度自分の任地を訪問します。まだベナンの事がよくわからない中、自力で行って帰ってくるという試練。

北の任地の皆はバスで行きますが、南の任地である私と緑はバスがないので乗り合いタクシーを捕まえて任地へ。
事前になおさんから「クルエカメ行きの乗り合いタクシーはないのでコトヌーから車を一台丸々貸し切ってきた方いいよ」と聞いていたのに、乗り合いタクシーで向かった結果、
やはり途中の街まで行くタクシーはあっても、そこから先、クルエカメ行きのタクシーはほとんどなく、中途半端な場所から一台借り上げて行ったのですごくぼられました…。
ということで、コトヌーでタクシー一台借り上げてきた方がいいですよ!


このブログも見てくれてるようなので私がどんな人なのかはばれてますね~!
これから2年弱、同じ長屋の隣同士で暮らす隊員!
会えるのを楽しみにしてます!


にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ

2017-09-26

栄養のお話ししてきたよ

緊張したよ!!
伝わるかどうか、分かってもらえるかどうか不安だし、まずフランス語がお粗末だし…。
フランス語ペラペラなピースコーのルディがうらやましいです。

****************
話した内容:
・自己紹介。ヨボ、じゃなくてユマって呼んで下さいね~。
・いつも食べてる食材は3つの栄養グループに分けられる
・この3つのグループからバランスよく食べないと、例えお腹いっぱい食べても栄養失調になったり病気になったりする
・栄養失調の影響。赤ちゃんだったら、子供だったら、妊婦さんだったら、授乳中のお母さんだったら…
・緑・黄色・赤のグループの食材とそれぞれの栄養素の役割。それぞれを食べないとどうなるか
・3つのグループそれぞれから食べてほしいけど、緑や赤のグループは高かったり、常に家に貯蓄しておけるわけではないので毎日食べるのは難しい

⇒そこで!この赤と緑両方の栄養素が入った植物があるんです。皆さんの家の隣に生えていますよ!何でしょう?
それは、モリンガです。これからルディがモリンガについて話すのでよく聞いててください。
****************

つたないフランス語をアジャ語に訳してくれた看護師さんありがとう。途中で電話に出ていなくなっちゃったりしたけど…笑
そしてやはり私がフランス語でうまく話せなくて、訳してくれる看護師さんに「え?」って何度か聞かれた…すみません…


不安すぎてカンペを見ながらやったんだけど、やっぱりそればっかり見ちゃうし、自分の言葉で話せてる感じが全くしない。それよりも、話さなきゃいけないポイントを最低限頭の中に入れて、後は自分が自然に話せる簡単な言葉で、お母さんたちの周りを歩きながら身振り手振りつけて話した方がいいと思った。

く~…練習と慣れですね。
これ、全部アジャ語でできるようになるのは一体何年後?!


でも、絵が分かりやすいね、とか、君はよくフランス語話すんだね、と言ってもらえた…皆優しいなぁ。ありがとうございます。もっと頑張ります。


次回の目標!!
:食材の名前は全部アジャ語で言う!カンペは見ない!毎回言うこと少しづつ違っても、自分の言葉で話す!


このほかにも、この三つの栄養素を車に例えたパート(緑が整備士さん、黄色がガソリン、赤が車のボディ)とか、栄養失調の子供の写真を見せて、黄色だけ食べるとこうなる!とかこの料理はどこのグループ?ってやつも、文章と教材作ったはいいけどやらなかった。



なんか長くなるし飽きられるのも怖いし…と尻込みして削ってしまった。
どこまで説明すればいいのかな。様子見つつ変えていこうか。



月曜と金曜にあるこの予防接種ではルディがモリンガの有用性とモリンガの食べ方について話しているので私からは説明しませんが、産婦人科や小児科で話すときは私だけなので、「じゃあモリンガをどうやって食事に取り入れられるか」とか離乳食の提案などもやった方がいいよね。


同じ栄養指導でも、やる場所や状況、対象者、対象者の人数に合わせていろいろ変える必要がある。
でもどうであれ、まずやってみないことには分からんので、今は怖気づかず当たって砕けることが最優先かな…頑張れ私のメンタル!!



にほんブログ村 海外生活ブログ 青年海外協力隊へ